Sam est un petit voyageur du temps. Il est timide et curieux. Il porte un grand chapeau bleu et une cape légère. Un matin, Sam arrive dans un zoo lumineux et coloré. Il voit un lion qui ronronne presque comme un chat, un éléphant qui bat des oreilles, un singe qui rit en sautant, et un zèbre qui trotte gaiement. Sam tient dans son sac un objet précieux : un petit jouet en forme d’étoile. Ce jouet lui vient du futur et il ne doit pas le perdre.
Tout à coup, le jouet glisse hors du sac. Sam le cherche partout. Il chuchote : « Oh non, mon jouet ! » Sam décide de partir à sa recherche. Il appelle l’Aventurier, son ami loyal et courageux. L’Aventurier porte un chapeau vert et un grand sourire. Il dit : « Sam, je suis là pour t’aider ! » Sam est soulagé.
Ils avancent ensemble vers la cage du singe. Alors, un doux nuage tombe du ciel. Le Berger des nuages apparaît, avec son manteau cotonneux et son mouton nuage. Il est patient et attentif. Le mouton nuage fait pouf et danse autour de Sam et de l’Aventurier. « Je peux chercher le jouet dans le ciel », propose le Berger des nuages.
Les trois amis forment une ronde. Ils cherchent ensemble. Le singe montre le jouet du doigt et le lance doucement. Sam l’attrape. Il pousse un cri de joie : « J’ai mon jouet ! » Mais un Pirate surgit soudain. Il a un grand chapeau noir et un crochet à la place de la main. Il crie : « Donne-moi ce jouet magique ! » Sam a très peur. L’Aventurier se met devant lui. Le Berger des nuages appelle son mouton. Le mouton gonfle, il devient géant et doux. Il entoure le Pirate de coton. Le Pirate glisse et disparaît dans un nuage.
Les amis rient. Sam serre son jouet contre son cœur. Il dit : « Merci, mes amis ! » L’Aventurier sourit. Le Berger des nuages caresse son mouton. Sam passe près de chaque animal du zoo. Il remercie gentiment le lion, l’éléphant, le zèbre et le singe. Chacun fait un petit pas de danse. Le singe saute, le zèbre trotte, l’éléphant lève sa trompe, et le lion ronronne fort.
Le soleil se couche doucement. Sam est heureux. Il a retrouvé son jouet grâce à l’aide de ses amis. Il a appris qu’il peut être courageux même quand il est timide. L’Aventurier dit : « Ensemble, nous sommes plus forts ». Le Berger des nuages dit : « L’amitié rend tout doux ». Sam sourit. Fin.
Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit. Sam sourit.