Lana est une petite fée au cœur vaillant. Elle habite dans un monde étrange nommé les Enfers. Ses ailes sont argentées et douces comme du satin. Chaque matin, elle se réveille sur une fleur de lave. Elle aime danser sur les nuages de fumée et jouer avec les petits esprits du feu. Les Enfers ne sont pas si effrayants pour Lana. Elle voit la lumière sous la cendre et dans chaque braise elle trouve de l’espoir.
Un jour, alors qu’elle explore un ancien tunnel, Lana entend un appel. C’est une voix fraîche et triste. La fée suit ce son léger. Très vite, elle découvre une princesse assise sur un rocher noir. La princesse pleure en silence. Ses larmes deviennent des cristaux qui roulent dans la poussière.
La fée s’approche doucement. « Bonjour, je m’appelle Lana, » dit-elle d’une voix douce. « Pourquoi pleures-tu ? » La princesse lève les yeux. Elle s’appelle Rose. Une lueur orne sa robe rose. « Un méchant sorcier m’a enfermée ici, » explique-t-elle. « Il m’a jeté un sort, et je ne peux plus retrouver la lumière du soleil. »
Lana serre son petit poing. Elle décide d’aider Rose. « Je vais briser ton sort, » annonce-t-elle sans hésiter. « Je suis petite, mais j’ai un grand courage. » La princesse sourit, et une étincelle d’espoir danse dans ses yeux.
Ensemble, elles partent à la recherche du sorcier. Elles traversent des tunnels sombres. Elles sautent par-dessus des ruisseaux de lave. Parfois, Lana tremble. Elle serre la main de Rose. La princesse lui raconte des histoires de jardins fleuris. La fée écoute avec bonheur. Elle sent son cœur grandir.
Enfin, elles arrivent devant une grande porte de pierre. C’est le palais du sorcier. Des gargouilles gardent l’entrée. Le sorcier, vêtu d’une longue cape noire, les attend. Il rit d’une voix grave. « Petite fée, tu penses pouvoir vaincre ma magie ? »
Lana ressent un peu de peur. Mais elle se rappelle la promesse qu’elle a faite à Rose. Ses ailes scintillent. « Moi, Lana la fée, je crois en toi, Rose. Et je crois à la douceur du monde. » D’un geste rapide, la fée agite sa baguette. Une pluie de paillettes dorées envahit la cour. Les gargouilles fondent en sable doré. Le sorcier recule, surpris. Il cligne des yeux. La lumière se reflète sur ses habits noirs.
Lentement, la magie bienveillante de Lana efface le sort. La princesse Rose retrouve ses couleurs. Elle rit de joie. Un rayon de soleil perce enfin les nuages sombres. Les braises s’éteignent, laissant place à des fleurs de feu qui éclorent.
Le sorcier baisse la tête. Son cœur s’apaise. La fée Lana lui tend la main. « Viens avec nous, » lui propose-t-elle. « Ensemble, nous pouvons faire pousser de la beauté partout. » L’ancien méchant soupire. Puis, il accepte. Il jette sa cape. Il devient gardien du palais fleuri. Il promet d’aider ceux qui souffrent.
Rose prend la main de Lana. Toutes les deux volent vers la sortie. La fée rayonne de bonheur. La princesse serre un bouquet de fleurs de feu. Elles sortent des Enfers transformés en un jardin flamboyant.
Lana et Rose célèbrent leur victoire. Les petits esprits du feu dansent autour d’elles. Chacun apprend que même dans le lieu le plus sombre, l’amitié et le courage font grandir la lumière.
Et pour fêter ce beau jour, elles décident de planter une graine magique. De cette graine naîtra chaque année une fleur nouvelle. C’est le trésor de leur amour et de leur bravoure.